это омлет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это омлет»
это омлет — these eggs
А по-моему, Олег только что натряс своей перхоти на этот омлет.
I think Oleg just got underarm dandruff in these eggs.
Я понял, что мы просто должны побыстрее покончить с этим, понимаешь, потому что, если он, если все выйдет плохо, то я приготовил этот омлет без всякой причины, но....
I-I figure that we should just get it out of the way, you know, because if it's, if it's bad, then, well, I've made all these eggs for no reason, but...
О, Оливер, этот омлет божественен.
Mmm, mmm. Oh, Oliver, these eggs are heaven.
Это омлет.
Eggs.
это омлет — of an omelet
Слушай, я не хочу преувеличивать, но этот омлет — самый лучший, из всех что я делал когда-либо.
Look, I don't want to overstate this, but this omelet is easily the greatest thing I have ever done in the history of... ever.
Если тебе понравился этот омлет, то понравится и это...
If you like that omelet, you'll love this...
Ммм, я большой любитель омлета. конкретно этого омлета.
It's one hell of an omelet.
это омлет — it's an omelet
Как это так получилось, что когда речь идёт о нас это аборт, а когда о цыплятах это омлет?
How come when it's us it's an abortion and when it's a chicken it's an omelet?
Так, это омлет, копченая грудинка.
So, it's an omelet, a side of bacon.
это омлет — другие примеры
Я собирался сказать тост, но этот омлет хорош и сам по себе.
I was going to propose a toast but this omelette will do just as well.
Берни, этот омлет потрясающий.
Bernie, this frittata is wonderful.
Это омлет.
You've ruined it.
Этот омлет на вкус как сопли.
This oatmeal tastes like snot.