это обдумаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это обдумаю»
это обдумаю — consider it
Вам стоит это обдумать. Очень мило.
I think you should consider it.
— Ты должен это обдумать.
— You should consider it.
— Нам нужно время это обдумать.
We will have to take some time to consider it.
Послушай, я кое-что предложу, и, пожалуйста, хорошенько это обдумай.
Look, I'm gonna suggest something, and I really want you to consider it.
— Ты даже не собираешься это обдумать?
— You're not gonna consider it at all?
Показать ещё примеры для «consider it»...
это обдумаю — think about it
Я должен это обдумать.
I must think about it.
— Мне надо это обдумать.
— I must think about it.
Сказал ей, что мне надо это обдумать.
I told her I would have to think about it.
— Мне надо это обдумать.
Let me think about it.
Что ж, мне надо это обдумать.
Well, I have to think about it.
Показать ещё примеры для «think about it»...
это обдумаю — process this
Извините, мне просто нужно всё это обдумать.
I'm sorry, I just need time to process all this.
Так что наверное ей нужно время, чтобы это обдумать.
So, maybe she needs some time to process that.
Ему сложно это обдумать.
He's having trouble processing it.
Я все еще сам пытаюсь это обдумать.
I'm still trying to process it myself.
Мне надо это обдумать.
I just need to process this.