это не ужасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не ужасно»
это не ужасно — 't it awful
Разве это не ужасно?
Wasn't it awful?
Разве это не ужасно?
Isn't it awful?
это не ужасно — 't that terrible
Лина, разве это не ужасно?
Lena, isn't it terrible?
— Да, разве это не ужасно?
— Yes, isn't that terrible?
это не ужасно — другие примеры
Разве это не ужасно, почему Генри не может быть тоже счастлив?
Oh, isn't it a shame Henry can't be happy, too?
Как это не ужасно, но я хочу попросить вас еще об одном одолжении, хотя вы и так много сделали для меня.
Isn't it awful? I'm about to ask you for another favor, after all you've done already. Nobody's done so much.
Разве это не ужасно?
Isn't that too bad?