это не так просто — перевод на английский

это не так просто — it's not as easy

Это не так просто, как ты думаешь!
It's not as easy as you think!
Это не так просто, как кажется.
It's not as easy as it may look.
Для меня это не так просто.
It's not that easy for me.
advertisement

это не так просто — not so easy

Это не так просто.
Not so easy!
— Это не так просто.
— That's not so easy.
— В наши дни это не так просто.
— Not so easy these days, all the same.
advertisement

это не так просто — другие примеры

Это не так просто, Мистер Эндрюс.
It's not as simple as that, Mr. Andrews.