это не специально — перевод на английский

это не специально — 't mean it

Бог знает что я это не специально сказала.
God knows no I mean it.
Но я сделал это не специально.
I didn't mean it.

это не специально — другие примеры

— Клянусь, я сделал это не специально!
— I promise you I didn't!
При этом не специально, а именно из-за своей растерянности.
Not deliberately, but precisely because he is lost.
— Но ведь ты это не специально делаешь? — Ну, да...
— Maybe you don't do it on purpose!
я сделала это не специально.
It wasn't deliberate. I didn't mean to hurt him.
— Он это не специально.
He didn't mean that. Fuck him.
Показать ещё примеры...