это не сложно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не сложно»
это не сложно — it's easy
Это не сложно, если умеешь не заморачиваться.
It's easy if you just take everything in your stride.
— Это не сложно.
— It's easy.
Это не сложно, просто делай, как я говорю.
It's easy, just do as I say.
это не сложно — that's not hard
— Это не сложно.
— That's not hard.
Это не сложно.
That's not hard.
— Это не сложно.
— That's not hard to do.
это не сложно — that's not difficult
Да это не сложно, с твоими-то маленькими обезьянними мозгами.
That's not difficult with your little monkey brain.
Это не сложно.
That's not difficult, at least I think not...
это не сложно — it's not complicated
Это не сложная процедура, мы можем отложить наше соревнование до завтра, к тому времени он будет как новенький.
It's not a complicated procedure. We can postpone the rest of this competition until tomorrow at which time, he will be good as new. I don't make the rules.
— Вот видишь, это не сложно.
— You see. It's not complicated.
это не сложно — it's not hard
Это не сложно.
It's not that hard.
Если будет необходимо, мы получим благословение Папы, это не сложно.
If necessary, we'll get the Pope's blessing. It's not hard.
это не сложно — другие примеры
Вам это не сложно?
— Sure you won't mind?
Это не сложно.
It isn't difficult.
Для меня это не сложно.
Looks easy to me.
Это не сложно.
That's not complicated.
На самом деле, это не сложнее, чем пуговицу пришить.
It's no more difficult than sewing on a button, actually.
Показать ещё примеры...