это не выход — перевод на английский

это не выход — this is not the way

Это не выход, Линет.
No way, Lynette. Would you?
Это не выход, нам нужно держаться вместе!
No way, we're staying together!
— Это не выход.
— This is not the way.
Это не выход.
— This is not the way. — [Chuckling]
И Моргог — это не выход.
Morgog's not the way.

это не выход — is not the answer

Господи! Сверлить людям дырки в голове — это не выход!
Drilling holes in his head is not the answer.
Машина, это не выход из положения.
This machine is not the answer.
Мелани, я не претендую, что понимаю всю глубину вашего смущения но я считаю, что тюрьма это не выход.
I won't presume to know the depth of your embarrassment but I will presume prison is not the answer.
Это не выход.
Troops are not the answer.
— У меня растущий организм, Вила, крысы — это не выход.
I'm a growing lad, Vila. Rats are not the answer to my diet.
Показать ещё примеры для «is not the answer»...