это не входило в мои намерения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это не входило в мои намерения»
это не входило в мои намерения — that was not my intention
Это не входило в мои намерения.
That was not my intention.
Это не входило в мои намерения, уверяю тебя.
That was not my intention, I assure you.
Это не входило в мои намерения.
That was not at all my intention.
это не входило в мои намерения — that's not my intention
— Это не входит в мои намерения.
— That's not my intention.
Это не входит в мои намерения.
That's not my intention.
это не входило в мои намерения — it was never my intention
Это не входило в мои намерения.
It was never my intention.
Это не входило в мои намерения, убивать Нору.
It was never my intention to kill Nora.
это не входило в мои намерения — другие примеры
Надеюсь, я тебя не обидела. Это не входило в мои намерения.
This eye do not offend you
— Нет, это не входило в мои намерения.
— No, that wasn't the idea.
Это не входило в мои намерения.
That Wasn't My Intention.
Это не входило в мои намерения, Но, к сожалению, мое время быть милым вышло.
It wasn't my intent to, but sadly, I've run out of time to play nice.