это нескромный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это нескромный»

это нескромныйthis is an indiscreet

Это нескромно?
Is that indiscreet?
Мсье, это нескромный вопрос.
This is an indiscreet question.

это нескромный — другие примеры

Или это нескромный вопрос?
Or is that a personal question?
Это нескромный вопрос.
Maybe I'm being nosey.
Возможно, это нескромно, но я льщу себя надеждой, что у меня есть интуиция.
I may be tactless, but I trust my intuition.
Это нескромно, но это правда.
It's sexist, but it's true.