это на сайте — перевод на английский

это на сайте — on your website

Я нашла это на сайте вчера.

I found it on her website last night, Spence.

Я хочу знать. Вам придется посмотреть это на сайте, после того, как мы все обработаем.

You'll have to check that on the website after she's been processed.

Трудно поверить, что в Ваших действиях не было никаких намерений, относительно слежки за ним, чтобы потом разместить это на сайте.

— That's hard to believe that you weren't seeking notoriety by filming him and then posting the footage on your website.

Может, нам стоит взять паузу до того, как сливать это на сайт.

Maybe we should take a beat before putting it up on the Web site.

Завтра в 15:00, или мы выложим это на сайте.

Tomorrow by 3:00, or we run with it on the Web site.

Вот, я нашел это на сайте, где сказано, что лучше говорить идущим мимо классным девкам.

Here, I got these off a Web site that tells you good things to say when hot women walk by.

Вопрос в том, как быстро мы сможем разместить это на сайте?

Wrong question. The right question is how quickly can we get it up on the site?

Вы постите это на сайте, откидываетесь на спинку кресла и смотрите, сколько народу согласны с вашим мнением.

You post it on the site, you sit back and you see how many people agree with you.

Как ты мог поместить это на сайте выпускников.

I can't believe you put that on my alumni page.

Максимум, что он может сделать, это запустить это на сайты и блоги со сплетнями.

The most he can do is float 'em out to the gossip sites and blogs.

Мы должны разместить это на сайте как можно быстрей.

We should get this online right away.

Знаешь, если ты ещё раз так войдёшь, я упомяну об этом на сайте по съему жилья.

You know, if you walk in on me one more time I'm gonna have to mention it in my Airbnb review.

Артур... Если ты написал об этом на сайте, пост мог прочитать кто угодно. Возможно.

Arthur... if you posted about your breakthrough on a message board, anyone could have read that, man.

Показать ещё примеры...