это настоящий кошмар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это настоящий кошмар»
это настоящий кошмар — is a nightmare
И это настоящий кошмар по всем статьям.
Which is a nightmare for just about every reason.
Восточная стена в выставочном центре это настоящий кошмар.
The east wall in the gem center is a nightmare.
Вернуть себе форму после родов — это настоящий кошмар для многих мам.
Getting your pre-baby body back is a nightmare for a lot of new moms.
Но донести ее туда, куда нужно, именно так, как тебе нужно, — вот это настоящий кошмар.
But getting it where you want it, how you want it, is the nightmare.
Да, это настоящий кошмар.
Oh, yes. That is a nightmare.
Показать ещё примеры для «is a nightmare»...