это наполняет меня — перевод на английский

это наполняет меня — it fills me with

Но это наполняло меня ужасом.
But still, it filled me with dread.
Это наполняло меня уверенностью, которая у меня, оказывается, была.
It filled me with a confidence I didn't know I had.
Сегодня пятница, три недели прошло с момента её смерти, это наполняет меня острой болью и радостью.
Today, Friday, marks three weeks since her death and it fills me with extreme pain and with extreme joy.
Это наполняет меня глубокой и спокойной радостью...
It fills me with such deep, quiet satisfaction that I thank God.
Мой бывший муж получил отличную работу, которая шла в наборе с домом и девушкой, что прекрасно для нашего сына, но это наполняет меня горечью и обидой.
And my ex-husband got a good job that came with a house and a girlfriend, which is great for our son, but fills me with bitterness and resentment.
Показать ещё примеры для «it fills me with»...