это нападение на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это нападение на»

это нападение наthis attack on

И теперь это нападение на Лилли.
And now this attack on Lilly.
Это нападение на нашу самую крупную гражданскую колонию привело к огромным потерям и гибели многих нарнов.
This attack on our largest civilian colony has inflicted terrible damage... and loss of life.
Вы помните, в какое время вы услышали это нападение на капитана Хеллинджер?
Then do you remember what time it was that you heard this attack on Captain Hellinger?
Это нападение на моего свояка..
This attack on my brother-in-law--
Да будет каждому известно, что нападение на Скайкру — это нападение на всех нас.
Let it be known that an attack against Skaikru is an attack against us all.
Показать ещё примеры для «this attack on»...
advertisement

это нападение наis an assault on

Это нападение на офицера со смертельным оружием.
That is an assault on a officer with a deadly weapon.
А это нападение на офицера полиции.
And that is assault on a police officer.
— Хорошо, это нападение на агента.
All right, that is assaulting an agent.
— Технически, это нападение на человека.
— Technically you've assaulted someone.
Нападение на людей шерифа это нападение на шерифа.
An assault on one of the Sheriff's men is an assault on the Sheriff.