это моя проблема — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это моя проблема»
это моя проблема — this is my problem
Энн, это моя проблема.
Ann, this is my problem.
Это моя проблема и мне её решать самой.
This is my problem and I'll work it out myself.
Всё, что я с собой сделал — это мои проблемы.
What I've done with myself is my own problem.
Хорошо, это моя проблема.
All right then, it is my problem.
это моя проблема — that's my trouble
О, так это моя проблема?
Oh, so that's my trouble, is it?
Да, это моя проблема.
Yeah, that's my trouble.
В этом моя проблема.
That's the trouble with the world.
это моя проблема — that's my problem
Все равно, если она что-нибудь узнает... Это моя проблема.
In the meantime, if she should find out anything— that's my problem.
— Это моя проблема.
— That's my problem.
это моя проблема — другие примеры
Почему ты мне не сказала? Это мои проблемы, ты так сказала.
I couldn't sleep, I had another bad dream.
Командор, это моя проблема.
I would appreciate it if no one left the bridge.
Я плакса — это моя проблема.
I'm a screamer. It's embarrassing.