это мой крест — перевод на английский

это мой крест — my cross

Это мой крест.
My cross.
В каком-то смысле это мой крест. В каком-то — свобода, которой я наслаждаюсь.
In some ways, my cross to bear, in others, my freedom to cherish.
Значит, это мой крест. И мне придётся нести его до конца.
This is my cross, and I'll have to wear it for life.
Да, это мой крест, да
— It is my cross, yes.
advertisement

это мой крест — my cross to bear

Это мой крест, Сэм.
This is my cross to bear, Sam.
Это мой крест.
My cross to bear.
advertisement

это мой крест — другие примеры

Это мой крест.
It's my cross to bear.
Нет, это мой крест.
No, this is my quest.
это мой крест.
That's additional punishment.
Это мой крест.
That's my cross to bear.
Это мой крест.
I'm a woman on a mission.