это может быть последний — перевод на английский

это может быть последний — this might be the last

А он, «Это может быть последний раз, когда я могу быть здесь и сделать ей эти подарки!»

And he said, «This might be the last time I can really ever give her gifts and be here!»

Это может быть последним летом, когда мы соберемся все вместе.

This might be the last summer we're all together as a family.

Это может быть последний раз, когда мы все вместе в машине как семья.

This might be the last time we're all in the car together as a family.

Это может быть последний год, когда я в себе.

This might be the last year that I'm myself.

Это может быть последний раз когда мы вместе.

This might be the last time we're together.

Показать ещё примеры для «this might be the last»...

Это может быть последний шанс! Вылезай из тачки и сделай в нём дыру!

This could be the last chance to do this.

И напоследок о хорошем. Это может быть последним взносом.

And on the plus side, this could be the last drop.

Это может быть последний раз, когда мы вместе.

This could be the last time we are together ever.

" когда он уезжал в тот день, они оба очень хорошо осознавали что это мог быть последний раз когда они виделись

And, as he rode away that day, both of them were keenly aware that this could be the last time they would ever see each other.

Я, я говорю, что когда вы увидидте его, эо может быть последний раз это может быть последний раз, когда вы видите его живым.

I'm--I'm saying that when you see him,this could be the last time-— this could be the last time you see him alive.

Показать ещё примеры для «this could be the last»...