это может быть новый — перевод на английский

это может быть новый — can it be a new

Но, отец, это может быть новым началом для нас.

But, Dad, this can be a new beginning for us.

Это может быть новым номером.

It can be our new act.

Это может быть новый ключ?

Can it be a new key?

Этот может быть новым племенным быком.

This may be a new bull.

— Это может быть новый мировой рекорд.

— Ooh, this may be a new world's record.

Это может быть новый штамм вируса.

It could be a new flu strain.

Это могут быть новые улики или неожиданный свидетель, или пресса разнюхала что-то, что может...

It could be new evidence or a surprise witness or something the press uncovered that could affect...

Это может быть новая тяга.

Thiscouldbea caterpillar.

— Причем это может быть новый отважно-авантюрный цикл.

— And a new action-adventure series.

Это может быть новым Уотергейтом.

It could be the next Watergate.