это может быть как-то связано — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «это может быть как-то связано»
«Это может быть как-то связано» на английский язык переводится как «This could be somehow related».
Варианты перевода словосочетания «это может быть как-то связано»
это может быть как-то связано — it might have something to do
Видели как Девятки гнались за парнем на мотоцикле и отдел по борьбе с бандитизмом считает, что это может быть как-то связано с Сынами.
Niners were seen pursuing a guy on a motorcycle, and Gang Taskforce thinks it might have something to do with the Sons.
Она вызвала меня, подумала, что это может быть как-то связано с нашим расследованием убийства.
So she flagged me down, thought it might have something to do with our murder investigation.
Фостера убили, сэр, и это может быть как-то связано с Арчибальдом Бруксом.
Foster was murdered, sir; it might have something to do with Archibald Brooks.
Если неизвестного выводит из себя безнравственность, это может быть как-то связано с религиозными учреждениями в округе.
If the unsub's offended by immorality, it might have something to do with a church or religious institution in the neighborhood.
Я не могу выбросить эту песню из головы, и я решила, что это может быть как-то связано с тобой, хотя это, конечно, безумие.
I can't get this song out of my head and I thought it might have something to do with you, crazy as that sounds.
Показать ещё примеры для «it might have something to do»...