это лучший ответ — перевод на английский

это лучший ответ — it is the best answer

Это лучший ответ, который я слышал сегодня.
That is the best answer I have heard all night.
Это лучший ответ тем, кто пытается нарушить равновесие.
It is the best answer to those who try to disrupt the harmony.

это лучший ответ — другие примеры

Это лучший ответ, который мы вам можем дать, мистер Локер...
That's the best answer you're going to get out of us, Mr. Loker.
Это лучший ответ, который у вас есть?
Is that the best comeback you've got?
Тебе нужно кое-что понять, потому что это лучшего ответа ты не получишь.
You need to understand something, because it's the best answer you're going to get.
Я думаю, в большинстве случаев молчание, это лучший ответ На экспансию пустоты, которая одолевает Каждого из нас.
I find that oftentimes silence is the only appropriate response to the gaping expanse of emptiness that stretches out before each and every one of us.