это конкурс — перевод на английский

это конкурс — this competition

Суть этого конкурса должна была быть в демонстрации уверенности в себе, и изящества, и силы.
This competition is supposed to be about confidence and elegance and strength.
Этот конкурс очень важен для меня.
This competition is very, very important to me.
Я хочу знать, кто из участников относится слишком серьезно к этому конкурсу.
I want to see if anyone is taking this competition just a little too seriously.
И я хочу выиграть этот конкурс.
And I want to win this competition.
Но она должна быть осторожной, если собирается выиграть этот конкурс.
But she has to be careful if she wants to win this competition.
Показать ещё примеры для «this competition»...

это конкурс — this contest

Если я выиграю этот конкурс, первое, что я сделаю, это...
If I win in this contest, the first thing I will do is...
Вы что, серьезно решили пойти на этот конкурс?
Seriously guys, are we taking part in this contest?
А там еще остались билеты на этот конкурс?
Are there still tickets available for this contest?
Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни.
This contest, mr. Jane, is an affirmation of life.
Нет. Он не должен выиграть этот конкурс!
He cannot win this contest!
Показать ещё примеры для «this contest»...

это конкурс — this challenge

Энди определенно не сможет закончить платье я думаю, он переборщил в этом конкурсе, вместо того, чтобы выразить себя это займет два дня у меня нет двух дней о чем я думал?
You got to make sure you gave yourself enough time. Andy definitely does not have a lot done on his dress. I think that he is over-thinking this challenge, instead of just going for his aesthetic.
Дизайнеры, как сказала Хайди, вы получите помощь в этом конкурсе.
Designers, as Heidi said, you will receive help for this challenge.
После выигрыша в этом конкурсе, я чувствую, что способен попасть на Неделю Моды и сделать это хорошо.
After winning this challenge, I feel like I have what it takes to compete at fashion week and do really well.
Этот конкурс определит, кто среди вас поедет на Нью-Йоркскую неделю моды.
This challenge determines who among you will go on to new york fashion week.
Итак, дизайнеры, в этом конкурсе вы выберете ориентир в Нью-Йорке, который используете как вдохновение для финального подиумного наряда.
So, Designers, for this challenge, you will be choosing a New York City landmark to serve as the inspiration for your final Runway look.
Показать ещё примеры для «this challenge»...

это конкурс — this pageant

Нам нужен этот конкурс.
We need this pageant.
Знаешь, этот конкурс красоты может очень помочь Бренде.
You know, this pageant can do Brenda a world of good, Mary.
Этот конкурс, именно этот... был ее мечтой.
This pageant, this one was her dream.
Эмбер мечтала о победе в этом конкурсе, почему же она сделала эти фото?
Amber dreamt of winning this pageant. Why would she take those photos?
Этот конкурс действительно твое детище.
This pageant really is your baby.
Показать ещё примеры для «this pageant»...

это конкурс — win this

Я должна выйграть этот конкурс.
I can have surgery anytime. I can only win this wedding once.
Я могу выиграть этот конкурс, я знаю.
I can win this thing, I know it.
Тебе нужно зарядиться энергией. — Ты хочешь выиграть этот конкурс или нет?
Do you want to win this thing or not?
Я и в этом конкурсе буду первой.
I'm gonna win this one, too!
Слушай, забронируй столик и потом просмотри меню «Breadstix» в интернете, и позвони мне, потому что мы выиграем этот конкурс.
Rent it and then look up the menu for Breadsticks online... and call me, because we are gonna win this.
Показать ещё примеры для «win this»...