это имеет смысл — перевод на английский

«Это имеет смысл» на английский язык переводится как «it makes sense».

это имеет смысл — it makes sense

— Это имеет смысл, Спандрелл.
— It makes sense, Spandrell.
— Это имеет смысл.
— It makes sense.
Но, это имеет смысл, потому что.. твоя мама готовит великолепную индейку.
But see, it makes sense, because... your mom makes this great turkey.
Это имеет смысл, когда сложишь вместе все куски.
It makes sense when you put together the pieces.
Ты знаешь, это имеет смысл.
You know, it makes sense.
Показать ещё примеры для «it makes sense»...
advertisement

это имеет смысл — it makes perfect sense

Нет, это имеет смысл.
No, it makes perfect sense.
Это имеет смысл.
It makes perfect sense.
Вот это имеет смысл.
It makes perfect sense.
Кстати, это имеет смысл.
Actually, it makes perfect sense.
— Это имеет смысл. — Да.
— It makes perfect sense.
Показать ещё примеры для «it makes perfect sense»...
advertisement

это имеет смысл — that would make sense

Это имеет смысл.
That would make sense.
Ну, если ее похитили, это имеет смысл, верно?
Well, if she'd been kidnapped, that would make sense, right?
Это имеет смысл, если он хочет, чтобы они оставались в живых для пыток.
Well, that would make sense if he's trying to keep them alive for the torture.
Это имеет смысл, разве нет?
Would make sense, wouldn't it?
Это имеет смысл, если Дениэл собирается прикрыть сети.
It would make sense, if Daniel was looking to close down the networks.