это за суета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это за суета»

это за суетаthat fuss outside

И что это за суета в интернете?
What's with all this fuss on the net?
Что это за суета вокруг Роуз?
What was all that fuss about with Rose?
Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.
Think I'll walk out and find out what all that fuss outside the gate was.
advertisement

это за суета — другие примеры

Что это за суета?
What's this commotion?