это записывать — перевод на английский

это записывать — recording this

Погодите, зачем вы это записываете?
Wait. Why are you recording this?
— Ты это записываешь?
— Are you recording this?
Мы это записываем?
Are we recording this?
Ты это записываешь?
Are you recording this?
Тамра, ты что это записываешь?
Tamra, are you recording this?
Показать ещё примеры для «recording this»...

это записывать — write it down

Когда слышишь нечто столь блестящее, ты должен это записывать.
When you hear something this good, you should write it down.
Так, СиДжей, какое-то время тебе придется это записывать.
C.J., for a little while you'll have to write it down.
Мне не нужно это записывать.
I don't need to write it down.
Вы это записываете, не так ли?
You write it down, don't you?
Тебе не надо это записывать.
You don't need to write it down.
Показать ещё примеры для «write it down»...

это записывать — taping this

— Ты это записываешь?
— Are you taping this?
Нахрена это записывать?
Why are you taping this?
— Не буду я это записывать.
— I'm not taping this.
Если ты это записываешь, Джим, я не даю согласия третьей стороны, поэтому любые записи будут считаться не приемлемыми в суде.
If you're taping this, Jim, I'm not offering third-party consent, so any recording will be considered inadmissible.
Он это записывал.
— He taped it.
Показать ещё примеры для «taping this»...