это замечательная идея — перевод на английский

it's a great idea
that is a great idea
that's a great idea
that's an excellent idea
that is a wonderful idea

это замечательная идея — it's a great idea

— Я думаю, это замечательная идея.

— I think it's a great idea.

Это замечательная идея, и ей давно уже пора.

I think it's a great idea and about time.

— Это замечательная идея!

— It's a great idea.

Это замечательная идея, форма зверя там, в тумане.

It's a great idea, the shape of the beast in the fog there.

Это замечательная идея!

It's a great idea!

Показать ещё примеры для «it's a great idea»...

это замечательная идея — that is a great idea

— Знаешь, а это замечательная идея.

You know, that is a great idea.

— Я думаю это замечательная идея.

I think that is a great idea.

Уэйд,это замечательная идея.

Wade, that is a great idea.

Я думаю, что это замечательная идея.

And I think this is a great idea.

— Это замечательная идея.

— This is a great idea.

Показать ещё примеры для «that is a great idea»...

это замечательная идея — that's a great idea

О, это замечательная идея, Тобин, правда

Ah, that's a great idea, Tobin, really.

Это замечательная идея!

[Gasps] That's a great idea!

Это замечательная идея.

Adam: That's a great idea.

Мне кажется это замечательная идея.

I think that's a great idea.

Это замечательная идея, но на самом деле нет.

Uh, that's a great idea, but, uh, no, actually.

Показать ещё примеры для «that's a great idea»...

это замечательная идея — that's an excellent idea

Да, это замечательная идея, сэр.

Yes, that's an excellent idea, sir.

Это замечательная идея

— that's an excellent idea.

Это замечательная идея.

That's an excellent idea.

Я думаю это замечательная идея.

I think that's an excellent idea.

— А вот это замечательная идея, Майк. — Спасибо. — Но моя вагиблиотека из-за этого пострадать не должна.

Okay, well, that's an excellent idea, Mike, but I'm not gonna have my vagi-brary underground railroaded by this.

это замечательная идея — that is a wonderful idea

Это — это замечательная идея!

That is a — that is a wonderful idea!

— Это замечательная идея.

— That is a wonderful idea.

Конечно! Мы считаем, что это замечательная идея, бабушка!

We think that's a wonderful idea, grandma!

И так нам в головы пришла эта замечательная идея.

— We had this wonderful idea.

И некоторые из тех глупых пацанов думали, что это замечательная идея.