это заклятье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это заклятье»
это заклятье — this spell is
— Это заклятье создано, чтобы вызывать одержимое поведение.
— This spell is designed to cause obsessive behavior.
Я объясняла, что сделает это заклятье.
I told you what this spell is going to do.
Итак, это заклятье не действует на Анну, потому что однажды она уже побывала под его воздействием?
So this spell can't affect Anna because it already got her once?
Это заклятье или какая-то магическая штуковина?
If it was a spell or... a magic object of some kind?
это заклятье — this curse
Это заклятье сохранится до конца времён.
This curse will last until the end of times
Послушай, я не накладывала это заклятье, если ты об этом думаешь.
Look, I didn't cast this curse, if that's what you're thinking.
У нее от рождения способности к магии, или это заклятье?
Born with the powers, or cursed? Born.
это заклятье — it's a spell
Это заклятье.
It's the spell.
Это заклятье!
It's a spell!
это заклятье — другие примеры
это заклятье мгновенного перемещения!
it's teleportation magic!
Это заклятье лежит на Клаусе.
It's a curse placed on Klaus.