это дитя — перевод на английский

это дитя — that child

Что Вы имеете в виду... тогда почему не показываешь мне этого ребёнка?
What do you mean... If not, then why are you not showing me that child?
Этот ребёнок...
That child...
Я выписал лекарство, которое полностью лишило этого ребёнка конечностей.
I prescribed the drugs that robbed that child of every single limb.
Куда запропастился этот ребенок?
Where in the world did that child go?
Я сказал тебе оставить этого ребенка в покое.
I told you to leave that child alone.
Показать ещё примеры для «that child»...
advertisement

это дитя — that kid

Это дитя... точно отправится в Ад. ты проиграешь мне. сдержишь своё обещание.
That kid...is certainly going to be sent to hell. If so, that means, you will lose to me. If you lose, you just keep your promise.
Слушай, а этот ребенок умеет танцевать.
Say, that kid can dance.
Слушай, а у этого ребенка есть талант.
Say, that kid's got plenty of stuff.
Поймите же, этот ребенок очень много значит для меня.
You just don't know what finding that kid means to me.
Хотел бы я видеть, как Вы найдите этого ребенка.
I'd like to see you find that kid.
Показать ещё примеры для «that kid»...
advertisement

это дитя — this baby

Она не хотела этого ребенка.
She never wanted this baby.
Вы понимаете, какое значение этот ребёнок имеет для тиража?
Do you realize what this baby means to my circulation?
Подумай о том, через что они прошли, что бы отказаться от этого ребенка.
Think about what they went through to abandon this baby.
Этот ребёнок — я...
This baby... is me.
Этот ребенок очень болен.
This baby is extremely ill.
Показать ещё примеры для «this baby»...