это вызов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это вызов»
это вызов — challenge
Клянусь душою — это вызов.
A challenge, on my life.
Это вызов?
A challenge?
Это не будет просто.. ни для одного из нас, но, возможно, мы сможем принять этот вызов вместе.
It will not be easy... for either of us but perhaps we can face the challenge together.
Это вызов или как?
Is this a challenge or something?
Вы никогда не узнаете, с какой комбинацией я бросил вам этот вызов.
You'll never know which point I challenged you with
Показать ещё примеры для «challenge»...
это вызов — it will cause
— Что могло это вызвать?
— What could have caused it?
Насколько я знаю того, кто это вызвал, он найдет способ исправить ситуацию.
If I know anything about the one who caused it, he'll find a way of undoing it.
Если мы отменим ее, то люди скажут, что это происходит из-за Марсианского вторжения, и это вызовет тревогу.
If we cancel it, people will say it is due to the Martian invasion, and it will cause alarm.
Мы должны сделать так, чтобы его прекратили использовать, конечно, иначе это вызовет полный континуум, взорвется и уничтожит планету, на которой работает.
We have to stop it being used, certainly, otherwise it will cause a direct continuum, implode and destroy the planet it's operating from.
Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород.
This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.
Показать ещё примеры для «it will cause»...