это вызвано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это вызвано»
это вызвано — caused it
Вы имеете в виду, что знаете, чем это вызвано?
You mean you know what caused it?
— Чем это вызвано?
BOBBY: What caused it?
И чем это вызвано?
What caused it?
— Как ты думаешь, чем это вызвано?
— What do you think caused it?
Может, это вызвано многомерным событием.
Maybe a multidimensional event caused it.
Показать ещё примеры для «caused it»...
это вызвано — it's caused by
Это вызвано общим дисбалансом.
It's caused by an imbalance
Я не могу сказать королю, что это вызвано колдовством, пока не буду полностью уверен.
I can't tell the king it's caused by sorcery until I am certain.
Скорей всего, это вызвано несовместимостью антигена в крови, которую вы перелили ей во время операции.
Most likely it's caused by a Kell antigen incompatibility in the blood you gave Jen.
Это вызвано использованием соединения мышьяка для умерщвления пульпы зуба до эндодонтической обтурации.
It's caused by the use of an arsenic compound in the mortification of dental pulp prior to endodontic obturation.
Это вызвано скоплением жидкости в черепе.
It's caused by a buildup of fluid in your skull.
Показать ещё примеры для «it's caused by»...
это вызвано — brought this on
Чем это вызвано?
What brought this on?
Не жди слишком многого. И чем это вызвано?
And what brought this on?
Чем конкретно это вызвано?
What brought this on, exactly?
Прошу прощения, если это вызвано моим недостойным поведением.
I apologise if my bad manners have brought this on.
— И чем это вызвано?
— What brought that on?