это восстание — перевод на английский

это восстание — this uprising

По вашему мнению, это восстание?
In your opinion, this uprising?
Вы забыли упомянуть об этом прежде. Сколько людей было убито в этом восстании?
How many were killed in this uprising?
Ты остановишь это восстание.
You'll defeat this uprising.
Революция — это восстание, акт насилия, с помощью которого один класс свергает другой.
A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.
«Революция — это восстание, акт насилия, при котором один класс...»
«Revolution is an uprising... »the violence by which a class...
Показать ещё примеры для «this uprising»...

это восстание — this rebellion

С мистером Траском и его кораблем в нашем распоряжении, мы можем получить некоторую долю прибыли из этого восстания, а Перкинс?
With Mr. Trask and his ship at our service, we may expect to clear some measure of profit out of this rebellion, eh Perkins?
Это восстание стало бы основанием для нашего вторжения во Францию.
Now, this rebellion could form the basis for our invasion of France.
Уверяю вас, это восстание не представляет никакой угрозы.
This rebellion poses no threat.
Почему вы с друзьями столь захвачены этим восстанием?
Why is it that you and your friends are so struck with this rebellion? — Mm.
Это восстание пугает его.
This rebellion terrifies him.
Показать ещё примеры для «this rebellion»...