это валгалла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это валгалла»

это валгаллаthis is valhalla

Это Валгалла, только для погибших в бою.
This is Valhalla. This is reserved for those slain-in-battle.
Это Валгалла?
This is Valhalla?
Если это Валгалла...
If this is Valhalla...
Небеса, господин, это Валгалла для христиан, только без сражений, пиров и девок.
Heaven is Valhalla, Lord, to the Christians, but without the fighting, feasting, and humping.

это валгалла — другие примеры

— Ты ведь не веришь в эту Валгаллу?
You don't believe in this Valhalla nonsense, do you?
Это Валгалла.
It's Valhalla.