это был бестселлер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это был бестселлер»

это был бестселлерit was a bestseller

Ну да, но Джоан, это был бестселлер.
Well, but Joan, it was a bestseller.
Это был бестселлер
It was a bestseller.
Это будет бестселлер.
It has to be a bestseller.

это был бестселлерit will be a best-seller

Это был бестселлер.
It was a best-seller.
Мой агент говорит, что это будет бестселлер Вы знаете, что существует детский доверительный фонд?
My agent thinks it will be a best-seller.

это был бестселлер — другие примеры

Но нельзя сказать, что это были бестселлеры.
They were hardly best-sellers.
Держу пари, это будет бестселлер.
It might be a best seller.
Он сказал, что это будет бестселлер.
He says it's gonna be a bestseller.
Они уверены, что это будет бестселлер.
They're sure it'll be a best-seller.