это было так необходимо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это было так необходимо»
это было так необходимо — was that necessary
Господи, неужели это было так необходимо?
Dear God. Was that necessary?
То дело с Джексоном Паркхерстом. Это было так необходимо?
The business with Jackson Parkhurst-— was that necessary?
Это было так необходимо?
Was that necessary?
Зачем это было так необходимо?
Why is it necessary?
Это было так необходимо, копаться в прошлом Фили, Пуаро?
It was necessary to rummage the past of the Phyllida, Poirot?
это было так необходимо — was that really necessary
Это было так необходимо?
Was that really necessary?
— Это было так необходимо?
— Was that really necessary?
Это было так необходимо?
(fire roaring) [Aldo] Was that really necessary?
Ага, но это было так необходимо?
Yeah, but was all that really necessary?
Скажи мне, это было так необходимо?
So tell me. Was this really necessary?