это бывает редко — перевод на английский

это бывает редко — that's rare

У Чендлера с Моникой всё получилось, но это бывает редко.
Things worked out for Chandler and Monica, but that's rare.
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

это бывает редко — другие примеры

Иногда он произносит слова, но это бывает редко.
Sometimes he says a word. But it's very rare.
Это бывает редко, но вызывает странные галлюцинации и последующие конвульсии.
It's rare, but it does cause bizarre hallucinations and usually just before a convulsion.
Я очень люблю танцевать. Это позволяет почувствовать себя немного актером, быть в центре внимания. А также немного тем, кем бы я хотел быть, но это бывает редко.
And I love to dance, that I may be a bit of an actor, a bit in the limelight, to be as I want to be, which is very rare.
Ты понимаешь, как это бывает редко?
Do you realize how rare that is?
Это бывает редко, но все же случается.
It happens very rarely, but it does happen.
Показать ещё примеры...