это будет держаться — перевод на английский

это будет держаться — this should hold

Я надеюсь, что этот будет держаться лучше.

I hope it will hold better.

Это будет держаться.

This should hold.

— И как всё это будет держаться?

How is it going to hold?

Ты думал, это будет держаться?

Did you manage to keep it fit?

Теперь это будет держаться у меня в мыслях.

Now, this will keep my mind busy.

Предполагалось, что это будет держаться в секрете?

Is it supposed to be a secret?

— Эти будут держаться до конца, ничего не расскажут.

— They'd never give each other away. — They're all the same.