этот яд — перевод на английский

этот яд — this poison

Видимо этот яд распространился по всей его системе.
This poison seems to be spreading throughout the whole of his system.
Ни один человек не может выжить от этого яда!
No human being can survive this poison!
Этот яд отправит тебя в ад.
This poison will take you to hell.
И что стало с этим ядом когда пари было выиграно?
And this poison, what happened to it after the bet, it was won?
Весь этот яд?
All this poison?
Показать ещё примеры для «this poison»...
advertisement

этот яд — it's poison

Эта штука лошадь свалит. Это яд.
That stuff will give you galloping dog rot, it's poison.
Это же запрещено и это яд.
— It's forbidden. It's poison.
Думаешь это яд, Сомерсет?
You thinking it's poison, Somerset?
Это яд, и я его применю.
It's poison, and I'll use it.
Это яд.
It's poison!
Показать ещё примеры для «it's poison»...
advertisement

этот яд — that venom

Этому яду можно противодействовать... Если противоядие введётся в течение 48 часов.
That venom can be counteracted... if an antidote is given within 48 hours.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.
In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet!
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.
In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet.
Нам нужно достать этот яд.
We need to get that venom.
Это яд из шипов аркана?
Is that venom from the harness spike?
Показать ещё примеры для «that venom»...