этот удручающе — перевод на английский

этот удручающе — this is depressing

Есть вещи, которые не должны существовать в мире. и одна из них — этот удручающе длинный список.

There are certain things that should never exist, and one of those is this depressingly long list.

Это удручающе, не так ли?

Well, this is depressing, isn't it?

На эту удручающую церемонию все собрались, чтобы закрыть трагическую главу в истории Кали.

Ln this overwhelming ceremony everyone has gathered to close a tragic chapter in the history of Cali.

Покинем эти удручающие руины.

Let us leave this depressing foundation.

Эти удручающие кадры, тайно добытые защитниками прав животных, вызвали волну протеста в обществе.

These dramatic videotapes, secretly obtained by animal rights activists, have aroused public indignation.

Ты не находишь это удручающим?

Don't you find that devastating?

Так что в целом тебя держат как заложника, это удручающий бизнес.

So you're basically kept as a kind of hostage, it's a miserable business.

Показать ещё примеры...