этот соблазнительный — перевод на английский

этот соблазнительный — it's tempting

Это соблазнительно, но у меня более высокие запросы.

It's tempting, but I got to answer to a higher calling.

Да, это соблазнительно.

I admit, it's tempting.

Хотя небеса знают, как это соблазнительно.

Though heaven knows, it's tempting.

Это соблазнительно.

That is tempting.

То есть, конечно, это соблазнительно.

I mean, yes, I'm tempted.

Должен сказать, Пэтси, это соблазнительно.

I have to admit, Patsy, I am tempted.

Я могу представить насколько это соблазнительно, отчасти из-за колоссального чувства групповой солидарности.

I could imagine finding it very seductive, partly because of the tremendous feeling of group solidarity that there must be.

Вот значит для чего тебе всё это соблазнительное бельё, Натали?

Is that what all your provocative lingerie is for, Natalie?

— Кто эта соблазнительная командирша полная -секретов, в коричнево-зеленом?

— Who's the foxy gen x-Er, breen?

$5,000 за то, чтобы съесть стейк, и это соблазнительное фуа-гра.

$5,000 to eat the steak and this decadent foie gras.

Ух ты, это соблазнительно.

Boy, that looks enticing.

Показать ещё примеры...