этот роман — перевод на английский

этот роман — this novel

Как этот роман?
Anything in this novel?
Почему ты думаешь, что никто не захочет публиковать этот роман?
Why do you think nobody wants to publish this novel?
Вы кинули этот роман на меня.
You threw this novel onto me.
Граф думает, этот роман основан на некоторых дневниках, которые принадлежали его мёртвому двоюродному брату.
The count thinks this novel is based on some diaries that belonged to his dead cousin. Diaries that were stolen.
Она выиграла Первый приз с этим романом.
She won First Prize with this novel.
Показать ещё примеры для «this novel»...
advertisement

этот роман — this is romana

Это Романа.
This is Romana.
Я Доктор, а это Романа.
Well, I'm the Doctor, this is Romana.
А это Романа, моя помощница, а это Дагган.
And this is Romana, she's my accomplice, and this is Duggan.
Я Доктор, а это Романа.
I'm the Doctor and this is Romana.
Я Доктор, а это Романа.
I'm the Doctor. This is Romana.
Показать ещё примеры для «this is romana»...
advertisement

этот роман — it an affair

Потому что, когда Салли рано вернулась домой разлетелись вдребезги надежды, что удастся прикрыть этот роман.
Because when Sally came home early, bang went any hope you had of keeping a lid on the affair.
— Ну, знаешь, об этом романе.
— You know, the affair.
Кроме того, если я изменю ему, я могу назвать это роман на стороне.
Besides, if I cheat on him, I can call it an affair.
Я даже не считаю это романом.
I don't even consider it an affair.
Я не хочу больше слышать об этом романе.
i don't want to hear about this affair again.
Показать ещё примеры для «it an affair»...
advertisement

этот роман — this romance

Если продолжишь этот роман... завладеешь девчонкой, и привезёшь на подготовленную мной виллу...
If you continue to pursue this romance... and if you take the kid in hand, leading her to a villa that I've set up...
В конце концов, вы в центре гражданской войны, но в итоге, возможно, вы захотите дать этому роману второй шанс.
After all, you're in the middle of a civil war, but eventually, you may want to give this romance a second chance.
# Я знаю, этот роман
# I know this romance
# Теперь этот роман
# And now this romance
Она ценит юридический ум Джона и суть этого романа.
— Whipper likes John's legal mind and your sense of romance.
Показать ещё примеры для «this romance»...