этот подлец — перевод на английский

этот подлец — that scoundrel

Этот подлец правильно сделал!

That scoundrel did the right thing!

Мы позаботимся об этом подлеце.

We will take care of that scoundrel.

Этот подлец, хитрец.

That scoundrel, that sly one.

Если б не этот подлец, Бешеная лошадь, я бы докопался до сути...

If it wasn't for that scoundrel Geol Oh, I could have gotten to the bottom of this...

Но затем... появляется этот подлец.

But then... enter the scoundrel.

Показать ещё примеры для «that scoundrel»...

Этот подлец не задаёт вопросов, на которые не знает ответ. А это значит, что мой сын украл ключи, чтобы выпустить пленника.

That bastard doesn't ask any questions he doesn't know the answers to... which means my son stole my keys so he could bust that animal out of jail.

Этот подлец продержится дольше двЕри

That bastard'll last longer than the door.

До тех пор, пока мы не разрушим план этих подлецов, я со своими людьми беру на себя командование этим Министерством.

Until we foil the plan of these bastards, I'll take command of this Ministry with my men.

Этот подлец подловил ее.

The bastard trapped her.

Это все полиция виновата, я из этих подлецов все до последнего пенни вытрясу!

It's the police state to blame, and I'm going to rinse the bastards for every penny they've got!

Показать ещё примеры для «that bastard»...