этот мир вращается — перевод на английский

этот мир вращается — world go round

Женщины... заставляют этот мир вращаться.

Women... they're what makes this world go around.

Она себе купила новую поваренную книгу: бекон заставляет этот мир вращаться.

She got herself this new cookbook, Bacon Mak es the World Go Round.

Я хочу помогать тебе заставлять этот мир вращаться.

I wanna help you keep the world spinning.

На данный момент жизни, Сиксмит, я знаю одно, этот мир вращается благодаря все тем же незримым силам, что заставляют биться наши сердца.

At this point in my life, all I know, Sixsmith, is that this world spins from the same unseen forces that twist our hearts.

Но, по мере взросления, он начинал понимать, что грубость и несовершенство — это то, что заставляет этот мир вращаться.

But as he grew into a wise old man, he came to understand that roughness and ambiguity aren't imperfections, they're what make the world turn.

Весь этот мир вращается вокруг Торетто, правильно?

We know this world revolves around Toretto, right?