этот загар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «этот загар»

этот загарthat tan

Можно как-нибудь определить, естественный это загар, или она ходила в солярий?
Any way to determine if the tan is natural or... or the result of a tanning booth?
Вот это загар!
What a tan.
И помни о том, что ты серьезно должен. К тому времени, когда с тебя сойдет этот загар лучше бы ты заплатил.
You owe what you owe, and by the time this tan's faded, you wanna have paid.
И этот загар!
And that tan.

этот загарget that tan

Откуда у тебя этот загар?
Where did you get that tan?
Этот загар явно не парижского происхождения.
Joan, you didn't get that tan in Paris.

этот загар — другие примеры

Я думаю, это загар.
I think it's the tan.
Это загар.
This is a sunburn.