этот ближайший к — перевод на английский

этот ближайший к — this is the nearest one to the

Фрэнк, Альфа Центавра — это ближайшая к Земле звёздная система.
Frank, Alpha Centauri is the nearest star system to Earth.
Смотрите, это ближайший к нам избыточный лагерь в Сан-Педро.
Look, this is our nearest Overflow Camp in San Pedro.
Да, десятки, но этот ближайший к городу.
Yes, dozens of them, but this is the nearest one to the city.

этот ближайший к — it's the closest

Это ближайшее к нулевой гравитации состояние, которое можно достичь.
It's the closest they can get to zero gravity.
Это ближайшая к участку Ричмонда католическая церковь.
It's the closest Catholic church to Richmond Police Station.

этот ближайший к — this one is the closest to

Его база находится на Арракис Садр, а это ближайшая к планете космическая станция. Снабжение должно проходить через неё.
Well he's been using Arrakis Sadr as his base, and since this is the closest station to that planet, it's a good bet his supply line runs through here.
Эта ближайшая к месту, где тело было найдено на пляже.
This one is the closest to where the body was found on the beach.

этот ближайший к — другие примеры

Это ближайший к части город.
This is the closest town to the barracks.
Нигма знает, что это ближайшая к мэрии больница.
Nygma knows this is the closest hospital to the mayor's office.