этом не может быть и речи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этом не может быть и речи»
этом не может быть и речи — out of the question
Об этом не может быть и речи.
Out of the question.
— Об этом не может быть и речи.
— Out of the question.
— Об это не может быть и речи.
Problem solved. Out of the question!
— Об этом не может быть и речи.
— It's out of the question.
— Об этом не может быть и речи.
— That is out of the question.
Показать ещё примеры для «out of the question»...
этом не может быть и речи — that's out of the question
Об этом не может быть и речи.
But that's out of the question.
Боюсь, об этом не может быть и речи.
I'm afraid that's out of the question.
боюсь, что об этом не может быть и речи.
I'm afraid that's out of the question.
Мне очень жаль, но об этом не может быть и речи.
I'm sorry, that's out of the question.
— Об этом не может быть и речи.
— That's out of the question.
Показать ещё примеры для «that's out of the question»...
этом не может быть и речи — it's out of the question
— Об этом не может быть и речи.
— It's out of the question.
— Сказал, об этом не может быть и речи.
He says it's out of the question.
Очень мило. Но об этом не может быть и речи.
It's nice, but it's out of the question.
Об этом не может быть и речи.
Well, it's out of the question.
Об этом не может быть и речи, я боюсь.
It's out of the question, I'm afraid.
Показать ещё примеры для «it's out of the question»...