этом доме — перевод на английский

этом доме — this house

Он смеет еще входить в этот дом?
He dares to enter this house?
Папа, я хочу уйти из этого дома.
Dad, I want to leave this house.
Все вокруг вызывает у меня депрессию, даже этот дом.
Everything depresses me, even this house.
К тому же, кто-то в этом доме должен заботиться о деньгах.
And somebody in this house should worry about money.
И большая часть его явлена нам в этом доме...
And most of it has come to us in this house...
Показать ещё примеры для «this house»...
advertisement

этом доме — that home

— Ты называешь это домом?
— You call that home?
Ой, Барк, этот дом для престарелых настолько тоскливый и гнетущий, я изо всех сил держалась, чтобы не спросить миссис Тиммонс, как она здесь выдерживает.
«Oh, Bark, that home for the aged is so dreary and dismal. »It was all I could do not to ask Mrs Timmons how she stood it.
А чей это дом?
Whose home is that?
Вы бы не сделали это дома.
You wouldn't do this at home.
Разве это дом?
— Home? What home?
Показать ещё примеры для «that home»...