этому не бывать — перевод на английский

этому не бывать — not going to do it

Но, конечно, этому не бывать.
Of course, I'm not going to.
Я жутко хочу видеть тебя, Клэр. Но этому не бывать.
I want terribly to see you, Claire, but I'm not going to do it.

этому не бывать — that will never be

— Это не бывает больно.
— Never does.
Этому не бывать!
That will never be!

этому не бывать — другие примеры

Этому не бывать!
No fear of that.
Поверь мне, Джули этому не бывать.
Believe me, Julie... That won't happen.
Этого не бывает.
This doesn't exist.
Ведь именно за его поимку я обещал тебе продажу рабов, но этому не бывать!
In return, I promised you the sale of the survivors... and there will be none!
Этому не бывать...
It shall not be
Показать ещё примеры...