этому научу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этому научу»
этому научу — taught
Меня священник этому научил.
The priest taught me this.
Кто это научил тебя так улыбаться?
Who taught you to smile?
Будьте прямым и высоким... как этому научил вас он.
Stand up straight and tall... the way he taught you to.
Ты давно не был в университете: мои студенты сами меня этому научили.
Been in a high school lately? My students taught me how to make them.
Этому научили тебя родители?
Your parents taught you that?
Показать ещё примеры для «taught»...
этому научу — that'll teach
Это научит вас не опаздывать.
That'll teach you not to be late.
Это научит тебя больше не врать.
That'll teach you. No more lies.
— Это научит вас порядочности.
That'll teach them.
Это научит вас.
That'll teach you.
Это научит ее работать как надо.
That'll teach her the value of work.
Показать ещё примеры для «that'll teach»...
этому научу — learn that
Это научит тебя отзываться, когда я тебя зову!
When I call you, learn to reply!
Это научит тебя слушаться!
You'll learn to listen to reason!
И тебя надо этому научить. Надо выбить из тебя всю спесь!
But you'll only learn that if someone beats the living tar out of you.
Кто тебя этому научил?
— Where'd you learn that?
Ради всего святого, ты же сам меня этому научил.
For heaven's sake, I learned that from you.
Показать ещё примеры для «learn that»...