этой части галактики — перевод на английский

этой части галактики — this part of the galaxy

У них есть целая коллекция образцов, потомков жизни, привезенных много лет назад со всей этой части галактики.
They have a whole collection of specimens, descendants of life brought back long ago from all over this part of the galaxy.
У нас мирная миссия в этой части галактики.
We are on a peaceful mission in this part of the galaxy.
У них есть целая коллекция, состоящая из потомков жизненных форм, собранных в этой части галактики.
They have a whole collection of specimens, descendants of life brought back long ago... from all over this part of the galaxy.
Я могу поместить вас в карцер за то, что вы сделали, но не стану, потому что вам в новинку эта часть галактики, управляемой Объединенной Федерацией Планет.
I could put you in the brig for what you've done, but I won't do it, because you're new to this part of the galaxy, which is governed by the United Federation of Planets.

этой части галактики — другие примеры

Где-то около 400 рассветов назад мы обследовали именно эту часть галактики.
Some four hundred dawns ago, we were investigating this particular section of the galaxy.
Даже в этой части галактики, капитан, 2 плюс 2 равно 4.
Even in this corner of the galaxy, captain, two plus two equals four.
Мы мало знаем об этой части галактики.
We know very little about that section of the galaxy.
Нам больше нечего сказать обитателям этой части галактики.
We have nothing more to say to anyone on this side of the Galactic Rim.