этой осенью — перевод на английский

этой осенью — this autumn

Все о чем они говорят это будут ли продаваться ткани с рисунком или в полоску, какой сорт шелка мог бы продаваться этой осенью.

All they talk of is whether prints or stripes will sell, what kind of silk might sell this autumn.

Я не вынесу этой осени!

I can't stand this autumn!

Тебе этой осенью будет 22, это уже вернее верного старая дева.

You're gonna be 22 this autumn, a real grandma-girl.

Этой осенью было три года моей работы здесь.

I've been there three years this autumn.

Этой осенью нас начали потихоньку отправлять на родину.

This autumn they've started sending us back to our homeland little by little.

Показать ещё примеры для «this autumn»...

Как насчет футбола «Мустангов» этой осенью? ..

How about Mustang football this fall?

Но эта осень должна была расставить точки над и.

But this fall was gonna be the fall, all right.

Этой осенью начинается новый раунд слушаний.

A new round of hearings begins this fall.

Этой осенью в моде замша...

Suede is the look for this fall...

Этой осенью?

This fall?

Показать ещё примеры для «this fall»...

Этой осенью на экране.

ANNOUNCER: (on TV) Coming this fall.

«Этой осенью в каждой тюрьме.»

coming this fall to prisons everywhere.

Этой осенью каналы Fox, CBS и FX представляют:

Coming this fall to Fox/CBS/FX,

Этой осенью от продюсеров «Прощай детка, прощай»

Coming this fall from the producers of Gone Baby Gone, comes the riveting sequel:

Этой осенью, ты, Лев, точно также, как и этот Лев, пойдешь в государственную школу.

This coming fall, you, Leon, just like this Leon, will be going to public school.