этой карте отмечены — перевод на английский

этой карте отмечены — this map shows

На этой карте отмечено, где находится каждый инопланетянин на Земле.
This map shows the location of every alien on Earth.
На этой карте отмечены все водоемы в радиусе 50 миль от места убийства.
This map shows all the bodies of water within a 50-mile radius of the crime scene.

этой карте отмечены — другие примеры

На этой карте отмечены пять участков.
Now, this is a map divided into a grid consisting of five sections.
На этой карте отмечены даты и места атак Взрывателя из Бенсонхерста, по группам от 2010 — эти красные — и две атаки 2016 года — эти зеленые.
This map charts the dates and locations of the Bensonhurst Bomber's attacks, both the cluster from 2010-— here in red-— and the two attacks from 2016-— here in green.