эти слои — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эти слои»
эти слои — this layer
Капитан, нужно ли напоминать, что мы опробовали все другие варианты вырваться из этого слоя подпространства.
Captain, need I remind you that we have exhausted all other possibilities of escaping this layer of subspace.
Придётся пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта.
We would have to pierce this layer that separates us from the main aquifer.
Мы можем на секунду прерваться, чтобы привыкнуть к запаху этого слоя?
Can we just stop for a second and get used to the smell on this layer?
И под всеми этими слоями одежды Пренеприятный сюрприз может Вас поджидать
Under those layers, an unwelcome surprise could await you.
Думаешь, если уедешь в другую страну, ты сможешь снять один из этих слоёв?
Do you think if you go to a different country, you'll be able to take off one of those layers?
Показать ещё примеры для «this layer»...